<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <title>HomeRan</title>
        <link>https://homeran.co.il/</link>
        <description>על קוד, בינה מלאכותית ובית חכם. מדריכים והסברים בעברית.</description>
        <lastBuildDate>Sun, 04 Oct 2026 21:05:41 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>he</language>
        <copyright>© 2026 HomeRan</copyright>
        <atom:link href="https://homeran.co.il/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <item>
            <title><![CDATA[גישה ל-Home Assistant מחוץ לבית עם Cloudflare Tunnel]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-cloudflare-tunnel</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-cloudflare-tunnel</guid>
            <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מחברים את Home Assistant לכתובת משלכם בלי לפתוח פורט בנתב. מדריך ל-Home Assistant OS ול-Docker, עם הרשאות גישה ובדיקות מהטלפון.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>Cloudflare</category>
            <category>Docker</category>
            <category>בית חכם</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[גיבוי שאפשר לשחזר, ועדכון שאפשר להתאושש ממנו]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-backup-update-recovery</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-backup-update-recovery</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מגדירים עותק גיבוי מחוץ לשרת, שומרים מפתח הצפנה ובודקים שחזור מבודד לפני שמעדכנים את הבית הפעיל.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>Docker</category>
            <category>גיבוי</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[חיישן נעלם? תחזוקה של מכשירים וסוללות]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-device-maintenance</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-device-maintenance</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[בונים רשימת תחזוקה קצרה, מפרידים בין סוללה חלשה למכשיר לא זמין ומאתרים בעיות דיווח בלי לאפס את הרשת.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>חיישנים</category>
            <category>Zigbee</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[מכונת הכביסה סיימה: התראה לפי צריכת חשמל]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-washing-machine-finished</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-washing-machine-finished</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מודדים מחזור כביסה, מגדירים ספי הספק מתוך הנתונים ושולחים התראה רק אחרי ריצה שזוהתה, עם טיפול בדיווח חסר.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>YAML</category>
            <category>חיישנים</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[כפתור חכם במקום עוד אפליקציה]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-smart-button-actions</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-smart-button-actions</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מחברים כפתור פיזי לפעולה יומיומית, מזהים איך האינטגרציה מדווחת על לחיצות ובודקים תגובה בלי להסתמך על דגם מסוים.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>Zigbee</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Helpers: נותנים לבית מצבים וזיכרון]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-helpers-house-modes</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-helpers-house-modes</guid>
            <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מוסיפים מצב אורחים שנשלט מלוח הבקרה, מחברים אותו לתנאי באוטומציה ובודקים מה קורה אחרי אתחול.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>YAML</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[האוטומציה לא עבדה: מוצאים את הסיבה]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-automation-debugging</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-automation-debugging</guid>
            <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[בודקים טריגרים, תנאים ופעולות לפי הסדר, קוראים Trace ומבחינים בין תקלה בחיישן לבין כלל שלא התקיים.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>YAML</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[האור נכבה כשאתם עדיין בחדר? שיפור אוטומציית התאורה]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-light-manual-control</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-light-manual-control</guid>
            <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[משפרים תאורה לפי תנועה בעזרת כיבוי נפרד ומתג להשארת אור, ובודקים מה קורה בזמן קריאה, בהפעלה מחדש ובשחרור השליטה הידנית.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>תאורה</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[מי בבית? זיהוי נוכחות בלי כיבויים מפתיעים]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-presence-detection</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-presence-detection</guid>
            <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מחברים את הטלפון לישות Person, בודקים זיהוי כניסה ויציאה ובונים התראת עזיבה שממתינה ולא מתייחסת למידע חסר כאל בית ריק.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[התראות שימושיות בלי להציף את הטלפון]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-useful-notifications</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-useful-notifications</guid>
            <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מגדירים התראה כשהדלת נשארת פתוחה, בודקים הודעת ניסיון ומונעים הודעות חוזרות על כל פתיחה קצרה.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[לילה טוב בלחיצה אחת: סצנות וסקריפטים]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-scenes-scripts</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-scenes-scripts</guid>
            <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[יוצרים סצנת ערב וסקריפט ״לילה טוב״ ב-Home Assistant, ומבינים מתי לשמור מצבים ומתי להריץ רצף פעולות.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[לוח בקרה שבני הבית באמת ישתמשו בו]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-family-dashboard</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-family-dashboard</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[בונים לוח בקרה מובנה ב-Home Assistant עם חדרים, כפתורים ברורים ותצוגה נוחה בטלפון, בלי להתקין הרחבות.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Dashboard</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[עושים סדר בבית: חדרים, מכשירים וישויות]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-organize-devices</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-organize-devices</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מסדרים את Home Assistant לפי חדרים, מבינים מה ההבדל בין מכשיר לישות ובוחרים שמות שקל למצוא בלי לשבור אוטומציות.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[תנועה במסדרון, אור שנדלק: אוטומציה ראשונה ב־Home Assistant]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-hallway-motion-light</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/home-assistant-hallway-motion-light</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מדליקים תאורה כשמזוהה תנועה ומכבים אחרי שתי דקות ללא תנועה, עם YAML מלא והסבר על טריגרים ובדיקות.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>אוטומציות</category>
            <category>תאורה</category>
            <category>YAML</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[למה Fetch לא זורק שגיאה כשהשרת מחזיר 404?]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/fullstack/fetch-http-errors-and-timeouts</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/fullstack/fetch-http-errors-and-timeouts</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[ההבדל בין כישלון רשת לתשובת HTTP, טיפול בגוף תשובה לא צפוי והגבלת זמן לבקשה, עם פונקציה שאפשר להריץ.]]></description>
            <category>Full Stack</category>
            <category>JavaScript</category>
            <category>Fetch</category>
            <category>HTTP</category>
            <category>Debugging</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[RAG: איך נותנים למודל לענות מתוך המסמכים שלכם]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/ai/rag-answering-from-your-documents</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/ai/rag-answering-from-your-documents</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מה מחפשים לפני שמבקשים מהמודל לכתוב, למה קטעי המקור חשובים, ואיך בודקים אם התשובה באמת נשענת עליהם.]]></description>
            <category>AI וסוכנים</category>
            <category>AI</category>
            <category>RAG</category>
            <category>חיפוש</category>
            <category>מסמכים</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Matter, Thread ו־Zigbee: מה ההבדל ומה צריך בבית?]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/matter-thread-zigbee-explained</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/matter-thread-zigbee-explained</guid>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[שלושת השמות אינם מתארים את אותו סוג של דבר. הסבר על שכבות התקשורת, תפקידי הרכזת ובדיקת התאמה למערכת קיימת.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Matter</category>
            <category>Thread</category>
            <category>Zigbee</category>
            <category>רשת ביתית</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[מהדפדפן לשרת: בונים טופס שמירה ורואים מה קורה בדרך]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/fullstack/browser-to-server-save-form</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/fullstack/browser-to-server-save-form</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[טופס HTML, בקשת POST ושרת Node.js קטן. דוגמה מלאה שממחישה איך נתונים עוברים ואיפה בודקים אותם.]]></description>
            <category>Full Stack</category>
            <category>JavaScript</category>
            <category>Node.js</category>
            <category>HTTP</category>
            <category>Fetch</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[סוכן AI: מה קורה בין הבקשה לתוצאה]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/ai/ai-agent-from-request-to-result</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/ai/ai-agent-from-request-to-result</guid>
            <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[איך מודל שפה משתמש בכלים, מה ההבדל בין סוכן לתהליך קבוע ואיך מגדירים משימה שאפשר לבדוק.]]></description>
            <category>AI וסוכנים</category>
            <category>AI</category>
            <category>Agents</category>
            <category>Tool Calling</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[בית חכם מתחילים בצעד קטן: בחירת ציוד והתקנת Home Assistant]]></title>
            <link>https://homeran.co.il/smart-home/smart-home-first-steps-home-assistant</link>
            <guid isPermaLink="false">https://homeran.co.il/smart-home/smart-home-first-steps-home-assistant</guid>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[מה צריך לבית חכם ראשון, איך בוחרים בין Home Assistant OS ל-Container, ואיך מתקינים על Raspberry Pi, מחשב, מכונה וירטואלית או NAS.]]></description>
            <category>בית חכם</category>
            <category>Home Assistant</category>
            <category>בית חכם</category>
            <category>התקנה</category>
            <category>Docker</category>
            <category>Raspberry Pi</category>
            <category>אוטומציות</category>
        </item>
    </channel>
</rss>